婦科

婦人產後腳氣

A﹑症狀：產後母體之腳氣﹐俗稱血腳氣﹐平常原有腳氣之傾向﹐由於產後之疲勞﹐ 營養狀況﹐乃特別出現顯著﹐其症與普通之腳氣相同﹐即麻痺感﹐心動悸﹐ 浮腫﹐運動困難等症。

B﹑藥方：①當歸 3錢 ②熟地 3錢 ③川芎 3錢 ④白芍 3錢 ⑤木瓜 3錢 ⑥白术 3錢 ⑦苡仁 5錢。

苡仁

配方：苡仁12克 綠豆芽250克 蔥l0克 鹽5克 芝麻油10克 醋5克

製作：

1．把苡仁去雜質洗淨，用碗盛好，放入蒸籠內蒸40分鐘，待用。

2．綠豆芽放沸水鍋內燙熟，撈起瀝乾水分，待用。

3．把苡仁、綠豆芽放入盆內，加入醋、鹽、蔥花、芝麻油，拌勻即成。

食法：每日1次，佐餐食用。

功效：清熱解毒，生津止渴。三消型糖尿病患者食用(夏日食用最佳)

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人經行發熱

三十﹑婦人經行發熱

A﹑症狀：婦人每於經來時，會發熱，此時若有感冒應先行治感冒，若無風邪則以內熱用下處方。

B﹑藥方：①當歸 3錢 ②地黃 3錢 ③川芎 2錢 ④白芍 2錢

⑤地骨皮 3錢 ⑥胡黃蓮 2錢

地骨皮

5、地骨皮；

[別名]

枸杞根皮，地骨。

[性味]

味甘、淡，性寒。

[功能]

清熱止咳，降壓，涼血，補氣，堅筋骨。

[主治]

勞熱，虛熱，骨蒸，肺結核，肺熱喘咳，急性支氣管炎，肺炎，小兒發熱，消耗熱。

[用法用量]

10～20公克／日；科學中藥：0.5～2.0公克／日。可依病症與體質酌量增減使用量。

6、胡黃蓮；

功能 ： 瀉 熱 。 涼 血 。 燥 濕 。

治療 ： 骨 蒸 勞 熱 。 五 心 煩 熱 。小 兒 驚 疳 。 陰汗 。 吐 血 。 衄 血 。 明 目 。

 
 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 婦人性交時常出血

二十九﹑婦人性交時常出血

A﹑症狀：婦人別無他症﹐性交時後﹐有時會出血﹐或有不快之感﹐此皆心脈及脾脈二經受傷所致。

B﹑藥方：①白术 3錢 ②人蔘 3錢 ③黃耆 5錢 ④當歸 3錢 ⑤甘草 1.5錢 ⑥茯神 3錢 ⑦遠志 3錢 ⑧酸棗 3錢 ⑨木香 2錢 ⑩福肉 3錢 ⑪升麻 1.5錢。

升麻

桑葉 菊花 薄荷

生麻 柴胡 牛蒡子

葛根 蔓荊子 蟬蛻

升麻善升陽舉陷，用於中氣虛弱或氣虛下陷的短氣、倦怠、子宮下垂，以及氣不攝血的崩漏不止，用升麻二錢、柴胡一錢半、黃耆五錢、人參三錢、白朮三錢、當歸二錢、陳皮一錢半、炙甘草二錢，水煎服用，是聯考學子(氣虛)必備良藥。

升麻一般用量為一錢至四錢入湯劑。若升舉陽氣多用炙升麻。但吐血、流鼻血、咳嗽多痰、陰虛火動、

麻疹已透、驚悸癲狂者均當忌用。 升麻味辛甘、性微苦，歸肺、大腸、胃、脾經，具有散肌表風邪、升脾胃陽氣，兼清熱解毒之功效。主治頭痛寒熱、久泄脫肛、目疾腫赤、下痢後重，及胃下垂等症

狀。

升麻性升散，可解表透疹，用於外感風熱，以及麻疹初期，疹出不暢諸證，可用升麻二錢、葛根五錢、芍藥二錢、甘草五錢，水煎服用。

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人梅核氣

A﹑症狀：婦人自覺咽中有物﹐吞之不下﹐吐之不出﹐此皆內傷七情﹐外傷寒冷所致。

B﹑藥方：①半夏 3錢 ②厚朴 3錢 ③茯苓 3錢 ④紫蘇 3錢 ⑤生薑 3片。

紫蘇

紫蘇 ，荊芥 中藥庫 感冒藥 通大便藥 清熱瀉火藥 清肝明目藥

紫蘇

Perilla Leaf

唇形科一年生草本植物紫蘇的莖葉。

蘇葉、紫蘇葉、紫蘇。

性溫、味辛

發汗解表、行氣寬中、解魚蟹毒。

一錢至三錢。

紫蘇全草含揮發油、 紫蘇醛，具有擴張皮膚血管，刺激汗腺分泌，有退熱作用，對人體葡萄球菌、痢 疾桿菌有較強抑制作用，它更能促進胃體消化液分泌和增加胃腸蠕動，並具有防腐效用。

A. 紫蘇葉用於感冒風寒表症可配伍生薑同用，如表症兼有氣滯可與香附陳皮同用。

B. 用於脾胃氣滯，胸悶嘔吐可和藿香、砂仁、陳皮同用。

C. 紫蘇辛溫，能解魚蟹毒，若中魚蟹毒可用紫蘇、生薑煎後加紅糖飲療古方《 和劑局方》中的"香蘇散"成份是紫蘇、香附、陳皮、甘草。治風寒外感、氣滯、頭痛、噫 氣、惡心。《 通俗傷寒論》中 "蘇薑達表湯"成份 蘇葉、防風、杏仁、 薑活、白芷、橘紅、生薑、茯苓皮、治風寒感冒，發熱惡寒，骨節煩痛，無汗咳嗽， 胸痞惡心。

紫蘇葉既能出汗散寒以解表邪，又能行氣寬中，解郁止嘔，故對風寒表症 甚有效。慢性腸胃炎、腸胃神經官能症者可配藿香、陳皮、生薑、竹茹、法夏、厚撲 煎服。

荊芥

Fineleaf Schiznepeta Herb

唇形科一年生草本植物荊芥的莖葉和花穗。

荊芥、荊芥穗、荊芥炭、炒荊芥。

性溫、味辛。

袪風解表、止血。

一錢至三錢。

荊芥主要含揮發油，右旋薄荷酮，少量檸檬烴。藥理分析有解熱退燒作用 。實驗證明 它有抑制結核捍菌生長，旺盛皮膚血行，增強汗腺分泌作用，促進瘡癬病變組織的破壞和吸收。

A. 用流行性感冒配伍防風、薄荷、野菊、銀花、桑葉、板藍根煎服。

B. 用於孩童麻疹症可配伍薄荷、牛蒡子、香薷、銀花、黃芩同用。

C. 痔瘡肛裂便血可配伍地榆、白芨、仙鶴草、槐花、銀花同用。

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦女子宮後屈

A﹑症狀：本症大多有月經不順﹐月經過多﹐月經痛﹐波及膀胱之壓迫症狀﹐與下腹痛﹐腰痛等發生﹐常會變成不孕症。一般因瘀血致使小骨盤內之血行發生障礙﹐並因水毒及寒冷的緣故引起組織之弛緩﹐高度者﹐性交感覺不快感及痛苦。

B﹑藥方：①桂枝 3錢 ②茯苓 3錢 ③丹皮 3錢 ④桃仁 2錢 ⑤赤芍 3錢 ⑥當歸 3錢 ⑦川芎 2錢 ⑧熟地 2錢 ⑨香附子 2錢 ⑩木香 2錢 ⑪莪述 2錢 ⑫烏藥 2錢。

川芎

川芎入肝膽經為偏頭痛的引經藥，但並非每種頭痛皆可用，以感冒和風濕有關的偏頭痛最有效，若見高血壓、肝陽上亢、肝火偏旺以及嚴重血虛所致的頭痛，別不宜用川芎，因為用後往往會發生眩暈現象，此時可攻用白疾黎。

治療蕁麻疹、濕疹等症時，為了通利血脈而助其他藥發揮作用，可酌用川芎(因其能載藥上行)，但用量宜小，約一錢即可。

本藥用量一般為一至二錢，治月經不調時可用至三錢，若分量過大易引起嘔吐、眩暈，使用時宜特別注意。

川芎是中藥的常用藥，其性味辛溫，入心包絡經及肝經，，為膽經

的引經藥。有活血、袪風、止痛的功效。

川芎含阿魏酸的成份，能抑制子宮及小腸收縮，所以能解痙攣而止痛，例如產後所服用的生化湯即是此意。

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

慢性卵巢發炎

A﹑症狀：會有卵巢腫大及壓迫痛﹐持續下腹部疼痛及腰痛﹐排便時或性交時增甚。

大多月經前先有疼痛﹐若化膿﹐便形成卵巢膿瘍。

B﹑藥方：①丹皮 3錢 ②川芎 2錢 ③芍藥 2錢 ④桂枝 2錢 ⑤桃仁 2錢 ⑥當歸 3錢 ⑦元胡 2錢 ⑧牛七 2錢。

芍藥

白芍藥（毛茛科植物芍藥的根)

功 效 ： 養血柔肝 、 緩中止痛

白芍藥 圓切片

桂枝

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦女更年期障礙

A﹑症狀：婦女屆月經閉止之45歲前後之年齡﹐便會卵巢機能萎縮﹐有此人因而會出現杞憂空想之神經症狀﹐焦躁易怒﹐灼熱感與惡寒﹐交互去來﹐並有四肢煩熱及頭重﹐眩暈﹐顏面紅潮﹐盜汗﹐不眠﹐全身倦怠﹐食慾不振。

B﹑藥方：①丹皮 2錢 ②槴子 2錢 ③柴胡 2錢 ④當歸 3錢 ⑤白芍 2錢 ⑥茯苓 2錢 ⑦白术 3錢 ⑧甘草 1.5錢 ⑨生薑 3片 ⑩薄荷少許。

甘草

功用：

補脾益氣，調和藥性，清熱解毒，緩急止痛，潤肺止咳。

主治：

脾胃虛弱，腹痛便溏，調和諸藥。治癰疸瘡瘍，咽喉腫布，肺痿咳嗽，心悸驚癇。

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦女陰痒

A﹑症狀：濕熱下注﹐外陰或陰道搔癢﹐甚則疼痛﹐坐臥不安﹐帶多色黃如膿樣﹐或呈泡沫米泔樣﹐心煩少寐﹐口苦而膩﹐胸悶不適﹐飲食少﹐小便黃。

B﹑藥方：①萆薢 4錢 ②薏苡仁 4錢 ③黃柏 3錢 ④赤苓 3錢 ⑤丹皮 3錢 ⑥澤瀉 3錢 ⑦通草 2錢 ⑧滑石 5錢 ⑨知母 3錢 ⑩蒼术 3錢 ⑪鶴虱 3錢。

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦女經行泄瀉

二十三﹑婦女經行泄瀉

A﹑症狀：經行時大便泄瀉﹐同樣呈週期性的發作﹐輕者大便溏溥﹐重者清稀﹐每日 二﹑三次。

腹隱痛或不痛﹐或腸鳴﹐顏面少華﹐精神倦怠﹐或見形寒﹐飲食不佳。

B﹑藥方：①黨蔘 3錢 ②白术 4錢 ③茯苓 3錢 ④甘草 1.5錢 ⑤山藥 5錢 ⑥白扁豆3錢

⑦桔梗 1錢 ⑧薏苡仁 3錢 ⑨砂仁 5分 ⑩蓮子肉 3錢。

 
 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦女經行流鼻血﹑吐血

A﹑症狀：月經來潮前或經行期﹐出現流鼻血或吐血﹐經量減少或不行﹐心煩口渴。

B﹑藥方：1、當歸 5錢 2、生地 5錢 3、白杓 2錢 4、丹皮 3錢 5、茯苓 3錢 6、沙蔘 3錢 7、黑芥 3錢 8、牛七 3錢。

生地

紫草 牡丹皮 金線蓮

溫熱邪氣，或外感寒邪入裡化熱，傷及血分，皆會導致血熱，血熱則運行加速甚至沸騰，沸騰於上焦則吐血、流鼻血，流注下焦則便血，壅塞經絡則為癱毒，浮見皮膚則痘疹、皮膚炎，一切均為裡熱所致，而生地是清熱涼血的首選良藥。

一般中藥房少有鮮地黃，而以乾地黃為主，一般用量三錢至一兩，單味大劑量可用到三兩，例如用生地三兩，水七五0 cc，煮沸約一小時可取得三00 cc的藥液，分早晚二次服用，可以治療風濕及類風濕性關節炎，以及濕疹、神經性皮炎、蕁麻疹等皮膚病。用生地一兩加瘦豬肉煮湯服，可治陰虛的大便乾

燥或習慣性便秘。

溫邪若入營血，則會身熱口乾舌紅，用生地五錢、玄參、金銀花、連翹各三錢、麥冬四錢、甘草一錢、薄荷少許，水煎內服，能治一切熱性病實證，若至溫熱病後期，餘熱未退而陰津已傷，導致陰虛

內熱、午後潮熱、夜熱早涼，可用生地六錢、鯊甲五錢(先煎)、知母、牡丹皮各三錢、青蒿二錢煎服，即為養陰透熱、涼血生津的名方「青蒿鯊甲湯」。

血熱沸騰會有血不歸經妄行的出血症，可用生地黃、側柏葉、荷葉、艾葉各三錢煎服，即為專治血熱的名方「四生丸」，可治各種血熱妄行的吐血、流鼻血、尿血，便血、婦女崩漏下血諸症。

生地黃能降血糖，是治療消渴症(糖尿病)的良藥。

用生地六錢、北耆一兩、人參、葛根、天花粉、葆苓、山藥、茱夷肉、天門冬、枸杞子各三錢，可治療消渴症，上消口渴明顯另加淡竹葉一捆，中消易餓明顯另加黃連二錢或石膏三錢，下消特別明顯另加肉桂一錢或覆盆子、菊絲子各二錢。

生地為玄參科植物地黃的根莖，其味甘苦性寒，歸心、腎、肝、心包及小腸經，具有清熱涼血及養陰生津之功效，適用於熱性病所引起的發熱、口渴、咽乾、心煩、吐血、尿血、便血或斑疹，甚至精神官能症的神昏、自言自語等症狀均有療效。

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人經前乳房脹

A﹑症狀：經前乳脹或有塊﹐經行則消﹐小腹脹痛﹐精神抑鬱﹐胸悶脇脹。

B﹑藥方：1、當歸 3錢 2、赤芍 3錢 3、柴胡 3錢 4、茯苓 3錢 5、白朮 2錢 6、甘草 2錢 7、川棟子 3錢 8、白芷 3錢 9、瓜蔞 4錢 10、橘核 1.5錢。

白芷

白芷係一內、外科皆可使用的常用藥，尤其對神經性的頭痛有止痛、鎮靜之效。

白芷性味辛溫芳香，行胃、大腸經，入手太陰肺經，為陽明主藥。

有祛風解表、止痛、消腫、排膿、燥濕止帶、解蛇毒的功用。

白芷為陽明主藥，以陽明之脈上行於面，故能治療頭面諸疾，例如：頭 痛目昏、目癢涕出、黑斑、 牙痛、牙痛、鼻淵等症。虛弱性頭暈頭痛或婦人產後感冒頭痛，可以白芷、川芎各二錢，燉豬腦服之。

若見神經性頭痛、血管性頭痛、三叉神經痛，可以白芷、川芎、升麻、川烏同用。

白芷一般用量為一至三錢，因其性溫燥升散，能耗血傷陰，故血虛有熱、陰虛火旺之頭痛禁用，若見癱疽已潰、膿出，或體虛多汗者慎用。

天花粉、梔子 中藥庫 感冒藥 通大便藥 清熱瀉火藥 清肝明目藥

天花粉是葫蘆科多年生草質藤本植物栝蔞的根。

天花粉、花粉、瓜蔞根。

性寒、味甘、酸、微苦。

清熱生津、消腫排膿。

三錢至五錢。

天花粉含皂、蛋白質、多種氨基酸、糖類及多量淀粉。

天花粉和蘆根都能清熱生津，治口渴津少，並有消腫排膿功用，可 用於外科的腫瘡瘍。

近代醫籍《衷中參西彔》中"玉液湯" 由天花粉、知母、葛根、五味子、淮山藥、生北、雞內金組成、治療津液缺乏、陰虛消渴症。《沈氏尊生》中"滋燥飲" 由天花粉、天門冬、麥門冬、生地黃、白芍藥、秦艽組成、專治肺燥咳嗽、口燥 作渴。

臨床按語:

梔子

梔子是茜草科常緣權本

梔子樹的成熟果實。

生梔子、生山梔、黑山

梔、焦山梔、炒山梔。

性寒、味苦。

清熱瀉火、涼血解毒。

一錢至三錢。

梔子含有黃色素、梔子獺B番紅花酸、鞣質皮果膠。梔子有利膽和降 血壓作用、對溶血性鏈球菌有抑制作用、對皮膚真菌也有抑制功用。

梔子又名山梔子、輕清上行、能瀉肺火、袪肌表熱、在外感熱病、表 裡有熱之際、能起雙解作用，本品苦寒泄降、又能瀉三焦火、涼血清火熱、可用於熱病心煩、血熱妄行熱淋血尿等症。本品配黃芩能瀉肺火、再加淡豆豉、能雙解表里之熱、配以連翹、能瀉三焦火、清心熱。配以生地、牡丹皮、能涼血止血、治血熱妄行，吐血尿血，配以黃柏茵陳、能清熱利濕、治濕熱黃疸、東漢時期、張仲景《金匱要略》中" 梔子大黃湯" 由梔子、大黃、枳實、豆豉組成。治酒積黃疸、心煩便祕。

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人痛經

A﹑症狀：經前或經行﹐小腹脹痛或陣痛﹐瘀下則痛減﹐量少不暢﹐經血色暗﹐瘀塊﹐ 胸脇或乳房脹痛﹐舌邊有瘀點。

B﹑藥方：①香附 3錢 ②烏藥 3錢 ③元胡 3錢 ④桂枝 2錢 ⑤桃仁 2錢 ⑥川芎 2錢 ⑦甘草 2錢 ⑧赤芍 2錢。

甘草以味甜得名，入十二經能調和諸藥，常扮演著「和事佬」的角色，且能和中益氣、清熱解毒、潤肺止咳去痰、補脾和胃，用於治療咽喉腫痛、咳嗽、心悸、脘腹疼痛、胃潰瘍、瘡瘍、痙攣等症。

甘草於臨床上的使月有生用與蜜炙兩種，生用可清熱瀉火，例如:治療濕疹 和面部痤瘡，可用甘草一兩半及銀花一兩，水煎服。炙用可健脾益氣，例如:炙甘草湯「由炙甘草五錢、麻子仁五錢、人參二錢、生地黃一兩、阿膠四錢、麥冬二錢、桂枝二錢、大棗二錢、生薑三片組成」是治療心血虛所致的脈結代「心律不整」，心動悸的名方。

甘草能緩解腸胃平滑肌疫鑾而止腹痛，常與白芍配伍「名芍藥甘草湯」，亦可治療小腿排腸肌痙攣。

一般用量為一至二錢，脾胃有濕而中滿嘔吐者忌用。長期大量服用會引起水腫，高血壓者應特注意。

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人血瘀經閉

A﹑症狀：月經數月不行﹐或欲行而下不得﹐小腹痛或脹痛﹐按之更甚﹐胸脇脹痛﹐精神抑鬱﹐舌紫或舌邊有瘀點﹐苔薄。

B﹑藥方：1、紅花 1.5錢 2、桃仁 2錢 3、丹蔘 3錢 4、當歸 3錢 5、川芎 2錢 6、生地 4錢 7、赤芍 3錢 8、香附 2錢 9、元胡 3錢 10、青皮 1.5錢。

赤芍

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

在室女(處女)腎虛經閉

A﹑症狀：月經初潮來遲﹐18~20歲左右方行﹐行後又出現經閉或發育不良﹐至18歲時尚未來潮﹐面色委黃﹐乳房平坦﹐小腹有陰冷感﹐頭暈目眩﹐帶下清稀。

B﹑藥方： ①山藥 4錢 ②阿膠 4錢 ③當歸 3錢 ④白芍 3錢 □山萸肉 3錢 ⑥巴戟 3錢 ⑦甘草 1.5錢 ⑧澤蘭 4錢 ⑨丹蔘 3錢。

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人乳汁不行來

十七﹑婦人乳汁不行

A﹑症狀：產後或哺乳期乳汁分泌少或全無﹐乳汁不行或缺乳。

B﹑藥方：①黨蔘 4錢 ②黃耆 3錢 ③當歸 3錢 ④麥冬 3錢

⑤术通 3錢 ⑥桔梗 2錢 ⑦豬蹄 1只。

黨 蔘

為 桔 梗 科 植 物 黨 蔘 或 川 黨 蔘 的 根 。

性 甘 ， 平 。

入 脾 、 肺 經 。

功 效 ：

補 中 益 氣 。

　
 

臨 床 療 效 ：

用 於 氣 虛 不 足 ， 倦 怠 乏 力 ， 氣 急 喘 促 ，脾 虛 食 少 ， 面 目 浮 腫 ，久 瀉 脫 肛 等 症 – 本 品 為 臨 床 常 用 的 補 氣 藥 ， 功 能 補 脾 益 肺 ， 效 近 人 蔘 而 力 較 弱 ， 適 用 於 各 種 氣 虛 不 足 的 病 症 ， 在 臨 床 上 常 與 黃 耆 、 白 朮 、 山 藥 等 配 伍 應 用 ； 如 血 虛 萎 黃 及 慢 性 出 血 疾 患 引 起 的 氣 血 兩 虧 的 病 症 ， 本 品 又 可 配 補 血 藥 如 熟 地 、 當 歸 等 同 用 。

按 ： 黨 蔘 既 可 補 脾 胃 而 益 肺 氣 ， 又 能 益 氣 以 補 血 ， 主 要 用 於 脾 胃 虛 弱 及 氣 血 兩 虧 等 症 。 又 可 用 於 虛 實 相 兼 之 症 ， 如 虛 人 外 感 ， 可 與 解 表 藥 同 用 ； 體 虛 裡 實 ， 可 與 攻 下 藥 配 伍 ， 都 是 用 以 扶 正 祛 邪 。

黨 蔘 的 補 氣 作 用 與 人 蔘 相 似 ， 但 功 力 較 弱 ； 不 過 本 品 產 量 較 人 蔘 為 多 ， 價 亦 較 廉 ， 故 在 一 般 補 益 劑 中 多 用 黨 蔘 ； 但 是 如 遇 虛 脫 危 重 之 症 ， 急 需 補 氣 固 脫 ， 因 黨 蔘 力 薄 ， 當 用 人 蔘 為 宜 。

　
 

食 譜

黨 蔘 燉 斑 鳩

用 料 ：

斑 鳩 二 隻 ， 杞 子 二 湯 匙 ， 黨 蔘 （ 大 ） 六 枝 ， 元 肉 六 枚 ， 淮 山 十 五 片 ， 薑 二 片 。

做 法 ：

將 斑 鳩 去 茸 毛 、 除 內 臟 ， 洗 淨 後 放 入 沸 水 中 川 過 ，以 使 血 污 除 去 。

把 處 理 好 之 斑 鳩 放 入 燉 盅 內 ， 加 入 洗 淨 之 黨 蔘 和 其 他 各 料 ， 注 入 冷 開 水 或 上 湯 二 杯 ， 放 沸 水 鍋 中 ， 隔 水 燉 約 三 小 時 以 上 ，調 味 端 出 供 用 。

　
 

黨 蔘 北 蓍 燉 塘 虱 魚

用 料 ：

塘 虱 魚 一 斤 ， 黨 蔘 五 支 、 北 蓍 六 片 ， 淮 山 十 片 ， 杞 子 二 茶 匙 ， 紹 酒 一 茶 匙 ， 薑 數 片 。

做 法 ：

將 買 回 之 塘 虱 魚 切 好 ， 用 少 許 幼 鹽 省 過 ， 再 沖 去 鹽 分 ， 起 油 鑊 加 薑 片 ， 將 魚 爆 過 ， 加 紹 酒 辟 腥 味 ， 然 後 兜 起 備 用 。 先 後 洗 淨 黨 蔘 、 北 蓍 、 淮 山 及 杞 子 等 ， 連 同 塘 虱 魚 放 入 燉 盅 ， 淋 上 上 湯 或 開 水 ， 蓋 過 燉 盅 內 材 料 ， 分 量 約 是 燉 盅 八 成 ， 用 紗 紙 封 蓋 ， 置 於 滾 水 鍋 內 ， 隔 水 燉 二 小 時 便 可 取 出 調 味 享 用 。 本 來 魚 類 很 易 出 味 ， 由 於 藥 材 需 時 ， 所 以 燉 的 時 間 較 久 ， 也 有 人 先 用 滾 水 浸 濕 藥 材 ， 燉 時 藥 材 連 同 湯 水 ， 一 起 倒 入 燉 盅 內 ， 這 也 是 省 時 方 法 之 一 。

　
 

北 蓍 黨 蔘 燉 兔 肉

用 料 ：

兔 肉 半 斤 ， 瘦 肉 五 兩 ， 金 華 火 腿 二 兩 ， 北 蓍 半 兩 ， 黨 蔘 半 兩 ， 淮 山 五 片 ， 杞 子 二 茶 匙 ， 薑 數 片 。

做 法 ：

先 將 兔 肉 用 滾 水 稍 浸 ， 去 血 污 後 切 件 備 用 。 瘦 肉 切 件 備 用 。 華 腿 切 片 ， 以 便 出 味 。 然 後 將 北 蓍 、 黨 蔘 、 淮 山 及 杞 子 等 洗 淨 ， 連 同 兔 肉 、 華 腿 片 、 瘦 肉 等 倒 入 燉 盅 內 ， 再 加 薑 片 ， 淋 上 紹 酒 及 加 入 開 水 ， 約 為 燉 盅 之 八 成 ， 然 後 封 蓋 ， 置 於 滾 水 鍋 中 ， 隔 水 約 燉 三 小 時 ， 便 可 調 味 享 用 。

 
 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人肥胖不孕

A﹑症狀：體型肥胖﹐月經不調﹐色淡﹐面色皓白﹐頭暈心悸﹐帶多稠粘﹐口淡痰多。

B﹑藥方：①半夏 3錢 ②陳皮 3錢 ③蒼术 3錢 ④茯苓 3錢

⑤香附 4錢 ⑥川芎 2錢 ⑦神麯 4錢。

半夏

1、旱半夏 天南星科植物半夏的塊莖

[異名]羊眼半夏，地珠半夏。

[性味] 辛，溫，有毒。

[功效] 燥濕化痰， 降逆止嘔，

咳喘痰多， 嘔吐反胃。

2、水半夏 天南星科植物鞭詹犁頭尖

[異名] 戟葉半夏。

[性味] 辛，溫，有毒。

[功效] 燥濕，化痰，止咳。

☆附注：生于水邊低窪濕地， 分佈廣西，廣東等地大量栽培，代半夏入藥，據報導本品雖有化痰止咳作用， 但無止嘔作用，故其功能並不與旱半夏完全相同。

 
 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人血虛不孕

A﹑症狀：閉經﹐量少﹐色淡﹐經期後退﹐體虛﹐面色不華﹐頭暈目花﹐心悸﹐舌淡。

B﹑藥方：①熟地 4錢 ②當歸 3錢 ③白芍 3錢 ④山萸肉 3錢 ⑤覆盆子 4錢 ⑥菟絲子 4錢。

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 婦人子宮寒冷不孕

A﹑症狀：經期落後﹐量少﹐不暢﹐色紫有塊﹐痛經小腹冷。

B﹑藥方：①艾葉 3錢 ②香附 3錢 ③當歸 4錢 ④白芍 3錢 ⑤熟地 3錢 ⑥川芎 3錢 ⑦桃仁1.5錢 ⑧紅花 0.5錢 ⑨木通 2錢 ⑩桂枝 2錢。

紅花

川木通 毛茛科植物小木通

[異名] 山木通、土木通 。

[性味] 味淡苦、性寒 無毒。

[功效] 清熱利水， 活血通乳 水腫， 淋病 。

關木通 馬兜鈴科植物東北馬兜鈴

[異名] 馬木通 苦木通 。

[性味] 苦 寒。

[功效] 瀉熱， 降火，小便赤澀 。

【臨床報導】服用木通馬兜鈴過量， 可引起急性腎功能衰竭。

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人腎虛不孕症

A﹑症狀：月經量少,面色晦暗,精神疲憊,腰酸腿軟,性慾淡薄,小便清長,帶下清稀或淡。

B﹑藥方：①熟地4錢 ②山茱萸3錢 ③巴戟天 3錢 ④當歸 3錢 ⑤菟絲子 3錢 ⑥鹿茸3錢

⑦益智仁3錢 ⑧杜仲 3錢 ⑨茯神 3錢 ⑩山藥 3錢 ⑪遠志 3錢 ⑫川斷 3錢

⑬蛇床子 3錢。

巴 戟 天

巴 戟 天

 

為 茜 草 科 植 物 巴 戟 天 的 根 。

性 辛 、 甘 、 微 溫 。 入 腎 經 。

功 效 ：

補 腎 助 陽 ，散 風 袪 寒 濕 。

　
 

臨 床 療 效 ：

用 於 腎 虛 陽 痿 ， 遺 精 早 泄 ， 腰 膝 痠 軟 等 症 － － 巴 戟 天 溫 而 不 燥 ， 補 而 不 滯 ， 能 補 腎 陽 、 強 筋 骨 。 用 於 陽 痿 潰 泄 ， 常 與 肉 蓗 蓉 、 菟 絲 子 等 同 用 ； 治 療 腰 膝 痠 軟 ， 常 與 續 斷 、 杜 仲 等 藥 配 伍 應 用 。

用 於 下 肢 寒 濕 痹 痛 等 症 – 本 品 能 助 腎 陽 、 散 寒 濕 ， 治 痹 痛 ， 用 治 上 述 症 候 ， 常 與 附 子 、 狗 脊 等 配 合 應 用 。

按 ： 巴 戟 天 溫 腎 助 陽 而 強 筋 骨 ， 其 味 辛 而 兼 溫 ， 可 散 風 袪 寒 濕 ， 但 其 性 柔 潤 而 不 燥 ， 在 臨 床 上 不 用 於 一 般 風 濕 痛 ， 惟 腎 陽 虛 而 下 肢 寒 濕 痹 痛 者 ， 始 考 慮 應 用 。 如 屬 濕 熱 下 注 、 足 膝 紅 腫 熱 痛 等 症 ， 忌 用 。

　
 

食 譜

巴 戟 燉 羊 腎

用 料 ：

羊 腎 （ 羊 腰 ） 一 對 ， 巴 戟 一 兩 ， 鎖 陽 五 錢 ， 大 防 黨 五 錢 。

做 法 ：

先 用 白 紙 濕 透 水 ， 把 羊 腰 厚 厚 地 包 裹 ， 放 在 炭 上 煨 熟 ， 乘 熱 用 油 、 鹽 調 味 食 之 。 又 可 用 瓦 煲 同 藥 材 、 羊 腎 一 起 煎 水 服 。

大 人 老 少 夜 尿 頻 頻 、 腳 軟 或 間 中 發 軟 蹄 、 皮 黃 骨 瘦 ， 此 方 治 之 。

　
 

巴 戟 燉 三 蛇

用 料 ：

三 蛇 一 副 ， 巴 戟 一 兩， 白 朮 一 兩 。

做 法 ：

蛇 店 售 取 三 蛇 一 副 ， 切 好 ， 酒 洗 ， 同 巴 戟 、 白 朮 ， 加 少 許 陳 皮 、 薑 片 同 燜 ， 個 多 鐘 頭後 ， 取 出 三 蛇 拆 肉 去 骨 ， 再 放 肉 煲 中 ， 再 加 一 個 鐘 頭 火 路 即 成 。

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 婦人子宮下垂

十二﹑婦人子宮下垂

A﹑症狀：子宮脫垂﹐臥則上縮﹐起﹑坐﹑行則下脫﹐影響活動﹐腰酸﹐小腹墬脹﹐常頻尿﹐尿失禁﹐排尿困難等症狀﹐月經失調﹐白帶多。

B﹑藥方：①人蔘 3錢 ②熟地 4錢 ③山藥 3錢 ④杜仲 3錢 ⑤當歸 3錢 ⑥山茱萸3錢

□枸杞子 3錢 ⑧甘草 1錢 ⑨鹿角膠 3錢 ⑩升麻 3錢 ⑪紫河車 3錢。

升麻

紫河車

升麻善升陽舉陷，用於中氣虛弱或氣虛下陷的短氣、倦怠、子宮下垂，以及氣不攝血的崩漏不止，用升麻二錢、柴胡一錢半、黃耆五錢、人參三錢、白朮三錢、當歸二錢、陳皮一錢半、炙甘草二錢，水煎服用，是聯考學子(氣虛)必備良藥。

升麻一般用量為一錢至四錢入湯劑。若升舉陽氣多用炙升麻。但吐血、流鼻血、咳嗽多痰、陰虛火動、麻疹已透、驚悸癲狂者均當忌用。 升麻味辛甘、性微苦，歸肺、大腸、胃、脾經，具有散肌表風邪、升脾胃陽氣，兼清熱解毒之功效。主治頭痛寒熱、久泄脫肛、目疾腫赤、下痢後重，及胃下垂等症狀。

升麻性升散，可解表透疹，用於外感風熱，以及麻疹初期，疹出不暢諸證，可用升麻二錢、葛根五錢、芍藥二錢、甘草五錢，水煎服用。

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人月經過少

A﹑症狀：月經量過少,不到一﹑二天即淨或僅來點滴即止,色淡質稀如水,頭暈,手足不溫。

B﹑藥方：①人蔘 3錢 ②山藥 4錢 ③茯苓 3錢 ④熟地 4錢

⑤當歸 3錢 ⑥川芎 2錢 ⑦白芍 3錢。

以藥性而言，赤茯苓偏於利濕，自茯苓偏於健脾，茯神則用以安神，三者皆同一菌核，所以都有利尿、抑菌及鎮靜作用。茯苓所含的多糖除增強免疫功能外，並有抗腫瘤及防癌作用。 用單味茯苓二兩水煎服可治慢性精神分裂症，對於癌症化療的副作用有改善及保護骨髓的功能。對於嬰幼兒的腹瀉，用茯苓三錢煎服．每日三次效果顯著。

根據中醫理論：脾屬土，土衰不能制水，就會永濕氾濫。導致痰飲及腹瀉倦怠無力。茯苓能健脾滲濕，著名的「四君子湯」就是以茯苓、人參、白朮、炙甘草各三錢加生薑三片、大棗三枚用來治療脾胃虛

弱、飲食減少、面黃肌瘦、氣虛無力、大便溏薄等症。

對於心神不寧、心悸失眠等心脾不足者，可用茯苓三錢配黨參五錢、龍眼肉、酸棗仁各三錢，睡前二小時煎服，效果很好。用茯苓四錢、人參一錢。附子一個切八片、炙甘草二錢、乾薑一錢，水煎取汁，每

日早晚服用，此即「茯苓四逆湯」，能治四肢冰冷、煩躁、心悸或小便不利等寒證。用茯苓、胡桃肉、製附子等分研成細末或蜜丸，飯前一小時服用即為治縱慾過度內消 (敗腎) 的名藥胡桃丸

對於胃反吐常覺口渴想飲水者，可用茯苓一錢、澤瀉四錢、白朮三錢、桂枝‧甘草各二錢、生薑四錢，水煎內服;而小便很少導致遍身水腫者。可用「導水夜苓湯」，即茯苓、麥門冬、澤瀉、白朮各三錢、桑白皮、紫蘇、檳榔、木瓜各二錢，砂仁、木香、大腹皮、陳皮各一錢，水煎內服，效果迅速良好。

茯苓為多孔菌科寄生於松樹根部的菌核。味廿、淡。性平無毒，歸心、脾、腎經。具有利水滲濕、健脾、安神等功效。適用於小便不順暢、水腫、痰飲脾氣虛弱及心悸、失眠等症狀。

茯苓除去外皮之後外層呈淡紅色者稱赤茯苓，內層白色者稱白茯苓．中間有細松根穿過者稱茯神。

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人月經過多

A﹑症狀：指月經量超過正常數量或日數延長,總量亦增多,色澤紅或紫塊,面紅口乾,尿黃。

B﹑藥方： ①當歸 3錢 ②熟地 3錢 ③川芎 1.5錢 ④白芍 2錢

⑤黃芩 3錢 ⑥黃蓮 2錢 ⑦黃柏 3錢 ⑧阿膠 3錢

⑨艾葉 2錢。

黃芩

黃連

(1)黃岑 (2)黃連

(1)黃芩是唇形科多年生草本植物黃芩的根。味

苦性寒，歸肺、肝、膽、胃、大腸經。具有

清熱燥濕、瀉火解毒、抗菌消炎、安胎、止

血及降血壓等功效。

黃芩依藥理實驗證明含有黃芩甘、黃芩素、

漢黃芩甘、漢黃芩素、黃苓新素等五種黃酮

類成分。具有抗菌作用，能對抗十五種菌以

上，其中對金黃色葡萄球菌及綠膿桿菌的抑

制作用最強，對浮腫及炎症效果極佳。 黃芩所含的黃芩素、黃芩甘能使膽汁排泄量增加，有明顯的利膽作用；黃芩能直接擴張血管作用，通過抑

制血管運動中樞而使血壓下降。

黃芩一般用量為一至三錢，清熱解毒多用生黃芩，安胎常炒製用，清肺熱則用黃酒炒製，止血則須炒炭。

黃芩味苦能燥濕，性寒能勝熱，可用於多種濕熱病證。黃芩與豬膽汁合用可除肝膽火；用黃芩加白朮各三

錢可治胎熱不安;用黃芩與桑白皮各三錢同煎內服，可治肺熱咳嗽及肺癰;黃芩加芍藥等量治下痢。傷寒論

名方「小柴胡湯」即用黃芩三錢、柴胡四錢、半夏三錢、人參四錢、炙甘草二錢、生薑四片、大棗六枚，

能治少陽百病及扶正怯邪，為中醫常用方劑。為日本漢方排行榜之首。

中醫認為高血壓是肝風、肝陽、肝火，是一種熱型疾病，蘇聯的先進醫學以黃芩配杜仲來治高血壓，

得到相當高的療效。台灣中醫則用黃芩、釣藤各三錢、菊花二錢、蓮子心一錢共研細粉吞服，或煎煮加

蜂蜜代茶飲用，能治高血壓。

(2)黃連為毛農科植物，其根莖連珠皆色黃故

名黃連，主產於四川，藥房習稱川連。是

一種味道很苦的寒性中藥，歸心、肝、

胃、大腸經。具有清熱燥濕、瀉火解毒和

止嘔等功效。

黃連大苦大寒是瀉火解毒的聖品，能清上

焦心火、中焦冒火及下焦的肝火，通常均

入膠囊，每次服用二至三粒 (約一錢半)，

日服二．次，可治細菌性痢疾、裏急後重 及腹瀉，又能降血壓、治百日咳;更有健胃助消化的功能。加木香一錢、吳茱夷一錢，可以治慢性胃腸

炎。崔氏名方「黃連解毒湯」即用黃連、黃苓、黃柏及梔子各二片錢。可以清化濕熱、瀉火解毒、治療

煩躁狂亂、口燥咽乾、熱病引起的吐血、流鼻血及失眠症。研粉用醋調勻外敷可以治斑疹賑r及責春痘。

黃連性寒應少量應用，過量傷胃，脾虛泄瀉者慎服。 龍膽草 黃連

黃岑 黃柏

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人月經先後不定期

A﹑症狀：月經紊亂﹐量少色淡﹐頭眩耳鳴﹐面色不華﹐腰脊酸痛﹐足跟痛。

B﹑藥方：①當歸 3錢 ②熟地 4錢 ③白芍 3錢 ④柴胡 2錢

⑤菟絲子 3錢 ⑥淮山 3錢 ⑦茯苓 3錢 ⑧荊芥 2錢。

紫蘇 ，荊芥 中藥庫 感冒藥 通大便藥 清熱瀉火藥 清肝明目藥 紫蘇

Perilla Leaf

唇形科一年生草本植物紫蘇的莖葉。

蘇葉、紫蘇葉、紫蘇。

性溫、味辛

發汗解表、行氣寬中、解魚蟹毒。

一錢至三錢。

紫蘇全草含揮發油、 紫蘇醛，具有擴張皮膚血管，刺激汗腺分泌，有退熱作用，對人體葡萄球菌、痢 疾桿菌有較強抑制作用，它更能促進胃體消化液分泌和增加胃腸蠕動，並具有防腐效用。

A. 紫蘇葉用於感冒風寒表症可配伍生薑同用，如表症兼有氣滯可與香附陳皮同用。

B. 用於脾胃氣滯，胸悶嘔吐可和藿香、砂仁、陳皮同用。

C. 紫蘇辛溫，能解魚蟹毒，若中魚蟹毒可用紫蘇、生薑煎後加紅糖飲療古方《 和劑局方》中的"香蘇散"成份是紫蘇、香附、陳皮、甘草。治風寒外感、氣滯、頭痛、噫 氣、惡心。《 通俗傷寒論》中 "蘇薑達表湯"成份 蘇葉、防風、杏仁、 薑活、白芷、橘紅、生薑、茯苓皮、治風寒感冒，發熱惡寒，骨節煩痛，無汗咳嗽， 胸痞惡心。

紫蘇葉既能出汗散寒以解表邪，又能行氣寬中，解郁止嘔，故對風寒表症 甚有效。慢性腸胃炎、腸胃神經官能症者可配藿香、陳皮、生薑、竹茹、法夏、厚撲 煎服。

荊芥

Fineleaf Schiznepeta Herb

唇形科一年生草本植物荊芥的莖葉和花穗。

荊芥、荊芥穗、荊芥炭、炒荊芥。

性溫、味辛。

袪風解表、止血。

一錢至三錢。

荊芥主要含揮發油，右旋薄荷酮，少量檸檬烴。藥理分析有解熱退燒作用 。實驗證明 它有抑制結核捍菌生長，旺盛皮膚血行，增強汗腺分泌作用，促進瘡癬病變組織的破壞和吸收。

A. 用流行性感冒配伍防風、薄荷、野菊、銀花、桑葉、板藍根煎服。

B. 用於孩童麻疹症可配伍薄荷、牛蒡子、香薷、銀花、黃芩同用。

C. 痔瘡肛裂便血可配伍地榆、白芨、仙鶴草、槐花、銀花同用。

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

月經期退後

八﹑婦人血虛月經後期

A﹑症狀：月經退後﹐量少色淡﹐小腹空痛﹐面色委黃﹐頭暈心悸。

B﹑藥方：①當歸 3錢 ②熟地 5錢 ③枸杞 3錢 ④白芍 3錢 ⑤山藥 4錢 ⑥灸草 1.5錢。

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人宮寒月經後期 (延後)

七﹑婦人宮寒月經後期

A﹑症狀：月經退後一週以上﹐量少色暗﹐小腹絞痛﹐面色青白﹐畏寒肢冷。

B﹑藥方：①當歸 3錢 ②熟地 4錢 ③枸杞 3錢 ④灸草 1.5錢

⑤杜仲 3錢 ⑥牛七 3錢 ⑦肉桂 1錢。

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人虛熱月經先期

A﹑症狀：月經提前﹐量少或多﹐色淡質薄﹐顏紅面赤﹐手心灼熱﹐口舌糜爛。

B﹑藥方：①生地 5錢 ②元蔘 3錢 ③白芍 3錢 ④麥冬 3錢 ⑤地骨皮 3錢 ⑥阿膠 3錢。

元蔘

地骨皮

元參本名為玄參，其色黑又有黑參之

稱。性味為苦鹹微寒，入肺、胃、腎

經。有養陰清熱、利咽散結、瀉火、

解毒、涼血等功效。主治熱病煩渴、

發斑、癱腫、痺歷、痰火結核、高血

壓、扁桃腺炎、口腔炎等症，為喉科

常用的良藥。

本藥能擴張血管，促進局部血液循環而消除炎症，故能治療血栓閉塞性脈 管炎，此時用元參三兩、銀花三兩、當歸二兩，甘草一兩等煮水服之。玄參可治療肺熱咳嗽和肺結核，在潤肺方劑內加入黨參、枸杞子等補益之藥，其療效更佳。

近代研究，元參對腎性高血壓有降壓作用，同時亦用來降血醣，對綠膿桿菌有較強的抑制作用。

元參一般用量為二至四錢，重病可用至一兩，治療瘰歷、脈管炎則可用至一兩到三兩，若見大便溏泄及

痰濕盛者忌用。

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人血熱月經先期

A﹑症狀： 婦人月經提前一週以上﹐量多鮮紅或灰血塊﹐乳房，小腹脹痛﹐煩躁易怒。

B﹑藥方：①黃芩 3錢 ②黃柏 3錢 ③川芎 1.5錢 ④白芍 3錢

⑤當歸 2錢 ⑥生地 5錢 ⑦黃蓮 1錢 ⑧知母 3錢

⑨阿膠 3錢 ⑩艾葉 1錢 ⑪香附 1.5錢 ⑫灸草 1錢。

黃芩

艾葉

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人帶下如水

A﹑症狀： 帶下如水清稀﹐終日淋漓不斷﹐腰酸如折﹐小腹冷感﹐小便清長﹐夜間尤甚。

B﹑藥方：①鹿茸 1錢 ②菟絲子 3錢 ③蒺藜 3錢 ④肉桂 1錢 ⑤桑螵蛸 3錢

⑥肉蓯蓉 4錢 ⑦附子1.5錢 ⑧紫苑茸 3錢。

鹿茸

蒺藜

肉蓯蓉

鹿茸料理方法；

清燉法： 鮮鹿茸切片，每片 1~2兩，用米酒或清水和排骨、雞、鴨等燉食。

浸酒法： 鮮鹿茸切片，每次 5~10兩，用米酒 5~10瓶浸泡飲用。

鮮鹿茸切片，每次 5~10兩和中藥材用米酒浸泡加少許高梁酒。

研末法： 鮮鹿茸切片，每次 10~20兩，用烘焙法洪乾再研成粉末服用。

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人赤白帶

A﹑症狀： 帶下赤白或黃綠﹐質黏稠穢味﹐淋漓不斷﹐月經先後無定期﹐易怒﹐胸脇脹滿

B﹑藥方： ①丹皮 3錢 ②黃柏 3錢 ③牛七 3錢 ④白芍 3錢

⑤當歸 3錢 ⑥生地 4錢 ⑦阿膠 3錢 ⑧香附 4錢 ⑨小黑豆 4錢 ⑩紅棗 5個。

阿膠

香附

妊娠疾病的中藥療法 - 常慣性流產

適 用 於 婦 人 有 孕 ， 每 逢 6 - 7 月 小 產 。

處 方

 
 

阿 膠

< 材 料 > 生 地 、旱 蓮 草 各 3 0 克， 白 芍 2 0 克， 阿 膠 ( 烊 化 )， 山 藥， 枸 杞 各 1 5 克， 太 子 參 1 2 克， 黃 芩、 白 朮、 荷 葉 蒂 、桑 寄 生 各 1 0 克 ，甘 草 1 克 。

< 用 法 > 水 煎 服 ， 每 日 1 劑 適 用 於 肝 腎 陰 虛 ， 血 熱 內 擾 所 致 流 產 。

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人黃帶

A﹑症狀： 帶下量多,黃稠,伴有陰癢,灼熱感,心煩易怒,口乾內熱,耳鳴心悸,易出汗,難眠。

B﹑藥方： ①生地 4錢 ②澤瀉 3錢 ③山藥 3錢 ④芡實 3錢

⑤牡蠣 1兩 ⑥知母 3錢 ⑦黃柏 3錢 ⑧蓮鬚 3錢。

茨 實 ( 甘、澀、平 )

藥 物 介 紹 ﹕

茨實又稱為芡實﹐是生長于湖沼間某類水草的果實。含有蛋白質、脂肪、樹膠質、碳水化合物、纖維素、礦物質及維他命B1、B2、C等﹐具滋補功能﹐營養價值極高。

功能固腎健脾、開胃除痰。治小便失禁、遺精白帶、腰痠膝痛等。

喝清水及凍飲過量﹐于睡眠時會出冷汗及發生腹瀉。用茨實煲水、煲粥或煲湯飲用﹐有頗佳療效。婦女因濕熱或體弱氣虛引致帶下﹐以茨實、白扁豆及梗米等煲甜粥﹐常食會有療效。

食 譜 ﹕ 茨 實 固 精 湯

材 料 ﹕

茨 實 1 兩

金 櫻 子 3 錢

棗 仁 2 錢

蓮 鬚 3 錢

做 法 :

將金櫻子、棗仁、蓮鬚等裝在紗布袋內﹐與茨實及適量清水同煲﹐待水大滾十分鐘後轉文火煲1小時半即成 ( 飲湯吃茨實 )。

功 效 ﹕

對遺精患者起固精之效。

忌 ﹕

大便秘結者宜少食茨實。

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人白帶

A﹑症狀：帶下色白無臭味﹐面色皓白或委黃﹐四肢不溫﹐神疲乏力﹐小腹墜脹﹐大便溏溥﹐二足虛浮。

B﹑藥方： ①人蔘 3錢 ②白术 3錢 ③白芍 3錢 ④山藥 3錢

⑤蒼术 3錢 ⑥陳皮 3錢 ⑦柴胡 3錢 ⑧黑荊 3錢

⑨車前子 4錢⑩甘草 1錢。

車前子

車 前 子 ( 甘、寒 )

藥 物 介 紹 ﹕

車前子乃多年草本植物車前的種子﹐以全草入藥則稱為車前草。功效清熱利水、通淋止瀉、去痰止熱咳。

主治因熱結膀胱引致之小便不利、熱淋等。又能止水瀉初起、尿血及目赤腫痛等症。

前草功能與車前子相同﹐但更長于清熱解毒。主治皮膚瘡毒及熱症出血等。

食 譜 ﹕ 車 前 草 湯

材 料 ﹕

白 花 蛇 舌 草 1 兩

車 前 草 5 錢

金 銀 花 1 兩

野 菊 花 1 兩

淡 竹 葉 3 錢

生 地 5 錢?

做 法 :

只需將各材料洗淨後﹐加入適量清水煲1小時即可飲用 ( 適合作日常飲料 )。

功 效 ﹕

對于因膀胱炎引致尿頻、尿急、尿痛的患者有清熱解毒及利尿的食療功效。

忌 ﹕

腎虛精滑者忌用。

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

婦人經行不止

A﹑症狀：婦人經行理應一週左右即止﹐卻淋漓十日以上不止﹐色淺淡﹐形疲倦怠， 症屬子宮虛寒所致。

B﹑藥方：①當歸 3錢 ②黃耆 5錢 ③白芍 3錢 ④熟地 3錢 ⑤白术 3錢 ⑥陳皮 2錢 ⑦五味子2錢 ⑧黑蒲黃 3錢 ⑨人蔘 2錢 ⑩艾葉1.5錢。